Ваш выбор после более высокого результата скрининга

Эта публикация находится под лицензией Open Government License v3.0, если не указано иное. Чтобы просмотреть эту лицензию, посетите сайт nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 или напишите в отдел информационной политики, Национальный архив, Кью, Лондон, TW9 4DU, или по электронной почте: psi@nationalarchives.gov. Великобритания.

Если мы обнаружили какую-либо информацию об авторских правах третьих лиц, вам необходимо будет получить разрешение от соответствующих правообладателей.

Эта публикация доступна по адресу https://www.gov.uk/government/publications/downs-syndrome-edwards-syndrome-and-pataus-syndrome-options-after-a-higher-chance-screening-result/your-choices. -после-более-высокого-результата-скрининга

Общественное здравоохранение Англии (PHE) создало эту информацию от имени NHS. В этой информации слово «мы» относится к службе NHS, которая проводит обследование.

Эта информация предназначена для беременных женщин с одноплодной беременностью (имеющими только одного ребенка) и беременных двойней, которые получили более высокий результат комбинированного или четырехкратного скринингового теста. Эти тесты предназначены для выявления синдрома Дауна (также известного как трисомия 21 или T21), синдрома Эдвардса (трисомия 18 или T18) и синдрома Патау (трисомия 13 или T13).

Если вы попали в такую ​​ситуацию, у вас есть 3 варианта. Вы можете иметь:

  • никаких дальнейших испытаний
  • более точный скрининговый тест - неинвазивное пренатальное тестирование (НИПТ), который сообщает вам, есть ли у вашего ребенка это заболевание.
  • инвазивный диагностический тест - образец ворсин хориона (CVS) или амниоцентез - который дает однозначный ответ «да» или «нет»

В этой брошюре объясняются эти 3 варианта. Они кратко изложены на блок-схеме ниже. Он также предоставляет информацию о синдроме Дауна, синдроме Эдвардса и синдроме Патау. Он должен поддерживать обсуждения, которые вы ведете с медицинскими работниками.

Вам нужно дать время подумать над своими вариантами. Вы можете запросить дополнительную информацию, и вам не нужно сразу принимать решение.

Это твое решение. Ваши решения будут уважаться, и специалисты здравоохранения поддержат вас. Вы должны говорить, если чувствуете, что ваши решения не соблюдаются.

На этой блок-схеме показаны ваши варианты. Также доступно текстовое описание.

Какие бы результаты вы ни получили от любого из скрининговых или диагностических тестов, вы получите поддержку и помощь, которые помогут вам решить, что делать дальше.

Вы можете пройти любой тест только для информации, даже если результат не повлияет на ваше решение продолжить или прервать беременность.

Об условиях

У всех женщин есть шанс родить ребенка с синдромом Дауна, синдромом Эдвардса или синдромом Патау. Все, что вы или ваш партнер сделали или не сделали, не имеет никакого значения для этого шанса.

Как условия влияют на ребенка, будет зависеть от ряда факторов и не может быть предсказано до рождения ребенка.

Синдром Дауна (трисомия 21)

Все люди с синдромом Дауна плохо обучаются. Это означает, что разработка и изучение нового может занять больше времени. Сейчас стало лучше понимание того, как учатся дети с синдромом Дауна. Возможна поддержка в школах.

Возможностей для включения в общество сейчас больше, чем когда-либо прежде. Однако люди сильно различаются и имеют разные потребности. Эти потребности невозможно предсказать до рождения ребенка.

Некоторые заболевания чаще встречаются у людей с синдромом Дауна. К ним относятся сердечные заболевания, а также проблемы со зрением и слухом. Многие заболевания можно вылечить, но, к сожалению, около 5% детей с синдромом Дауна не доживут до своего первого дня рождения. Младенцы без серьезных проблем со здоровьем выживают так же, как и другие дети. Большинство людей с синдромом Дауна доживают до 60 и более лет.

Большинство людей с синдромом Дауна живут здоровой и полноценной жизнью. Родители говорят, что их дети положительно влияют на семейную жизнь. Благодаря поддержке гораздо больше взрослых теперь могут найти работу, поддерживать отношения и жить в домах по своему выбору.

Узнайте больше и посмотрите фотографии детей и взрослых с синдромом Дауна на веб-сайте NHS.

Ассоциация синдрома Дауна также предоставляет информацию беременным женщинам и парам. У них есть время и опыт, чтобы выслушать и рассказать больше о синдроме Дауна. Телефон доверия: 0333 12 12 300.

Синдром Эдвардса (трисомия 18) и синдром Патау (трисомия 13)

Синдром Эдвардса и синдром Патау считаются состояниями, ограничивающими жизнь. Это означает, что они влияют на продолжительность жизни ребенка. К сожалению, показатели выживаемости низкие, и из тех младенцев, родившихся живыми, около 13% с синдромом Эдвардса и 11% с синдромом Патау доживут до своего первого дня рождения. Дети, дожившие до одного года, имеют 80% шанс дожить до 5 лет. Некоторые доживают до совершеннолетия, но это случается гораздо реже.

Все дети, рожденные с синдромом Эдвардса и синдромом Патау, будут иметь задержку в обучении и физическом развитии, а также будут иметь широкий спектр проблем со здоровьем, некоторые из которых могут быть чрезвычайно серьезными. У них могут быть проблемы с сердцем, проблемы с глотанием и кормлением, судороги и затрудненное дыхание, включая «паузы» (апноэ) в их дыхании. У них также будет низкий вес при рождении.

Несмотря на свои трудности, дети могут медленно прогрессировать в своем развитии. Младенцы постарше и дети могут демонстрировать некоторый уровень общения, а некоторые будут стоять и ходить с посторонней помощью. Детям постарше необходимо посещать специализированную школу.

Узнайте больше и посмотрите фотографии детей с синдромом Эдвардса и синдромом Патау на веб-сайте NHS.

СОФТ оказывает поддержку и помощь семьям, в которых младенцы страдают синдромом Эдвардса и синдромом Патау.

Никаких дальнейших испытаний

Если вы решите не проходить дальнейшее обследование, вам все равно будут предложены все остальные части вашего обычного дородового ухода. Ваша акушерка объяснит, что это значит для вас.