Условия и положения

Настоящее лицензионное соглашение FasTrak («Соглашение») с Управлением городского транспорта округа Лос-Анджелес («Метрополитен») представляет собой лицензию на использование транспондера, выданного вам для использования на маршрутах I-10 и I-110 Metro ExpressLanes, а также на любых других Пункт взимания платы в Калифорнии с логотипом FasTrak. Транспондер остается собственностью Metro. Настоящее Соглашение сопровождает и является частью каждого Заявления на учетную запись Metro ExpressLanes FasTrak. Отправка вами Заявки означает ваше признание и согласие с условиями настоящего Соглашения. Metro оставляет за собой право отказать в выдаче транспондера или создании учетной записи FasTrak любому заявителю с неурегулированными нарушениями платы за проезд или другими суммами, причитающимися Metro.

Вы соглашаетесь:

Оплатите все сборы и сборы со своего счета Metro ExpressLanes FasTrak.

Установите и используйте транспондер в соответствии с инструкциями, предоставленными вам в упаковке транспондера.

Точно установите переключатель самодекларации, чтобы указать фактическое количество пассажиров в транспортном средстве перед поездкой по Metro ExpressLanes.

Если вы не смогли правильно настроить транспондер на точный статус занятости перед входом в Metro ExpressLanes, уплачивайте плату за проезд при однократном размещении.

Следуйте в соответствии с ценовыми указателями перед всеми входами в Metro ExpressLanes. Стоимость проезда к следующему главному выходу и концу коридора смещается, когда знак говорит: «ЦЕНА СЛЕДУЮЩЕГО ОСНОВНОГО ВЫХОДА, $ ЦЕНА, КОНЕЦ КОРИДОРА, $ ЦЕНА». «HOV 2+ W / FLEX $ 0.» Транспортные средства с более чем минимальным количеством пассажиров (двое и более) путешествуют бесплатно с переключаемым транспондером.

Не выезжайте на полосы движения, когда цифровой знак сообщения гласит: «ЗАКРЫТО ДЛЯ ВСЕХ». Если водитель уже находится в полосе движения, они могут остаться. С любого водителя, который выезжает на полосу движения после того, как полосы закрыты, взимается максимальная ставка платы за проезд по всей длине коридора, независимо от фактической протяженности проезжей части по ExpressLanes.

ExpressLanes открыты для любого водителя, даже если у него нет транспондера, когда цифровой знак сообщения гласит: «ОТКРЫТЬ ДЛЯ ВСЕХ - FASTRAK НЕ ТРЕБУЕТСЯ». Нарушения не будут обрабатываться, дорожные сборы не взимаются. Водители не могут пересекать сплошные двойные белые линии без указаний компании CHP.

Любой водитель, выезжающий на полосу движения, должен иметь двух или более пассажиров в транспортном средстве и должен иметь транспондер FasTrak Flex, настроенный на правильную настройку занятости, когда знак говорит: «ВСЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ 2+ МЕСТА И FASTRAK FLEX» или «ВСЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ. 3+ МЕСТА И FASTRAK FLEX ». Любой водитель, выезжающий на полосу движения, не выполнив эти требования, будет подвергаться максимальной ставке платы за проезд по всей длине коридора, независимо от фактической длины проезда по ExpressLanes. Водители, уже выехавшие на ExpressLanes до появления этого знака, могут оставаться в полосе движения.

С любого водителя, выезжающего на полосу движения, когда знаки DMS неактуальны или отсутствуют, будет взиматься соответствующая минимальная плата за проезд (т.е. минимальная плата за проезд в пиковый период или минимальная плата за проезд в непиковый период) за всю поездку в зависимости от поездки. время начала.

Соблюдайте все применимые законы, правила и политику объектов Metro ExpressLanes.

Незамедлительно ознакомьтесь с выпиской и сообщите в сервисный центр Metro ExpressLanes о любых вопросах, касающихся сборов. Сборы, не подвергшиеся сомнению в течение 30 дней с даты выписки, будут считаться действительными.

Разрешить Metro ExpressLanes передавать просроченные счета и любую информацию, которую он сочтет необходимой, стороннему агентству по сбору платежей для обеспечения уплаты дорожных сборов, сборов и штрафов.

Сообщайте о любых изменениях вашего имени, почтового адреса, номера телефона, электронной почты, номеров транспортных средств и / или платежной информации (номер кредитной / дебетовой карты и срок действия), как только они станут вам доступны. Вы по-прежнему будете нести ответственность за все дорожные сборы, взимаемые с транспортного средства в вашей учетной записи, до тех пор, пока вы не уведомите сервисный центр Metro ExpressLanes о любых изменениях в праве собственности на транспортное средство.

2. Минимальный остаток на счете, комиссии и сборы

Если вы выбрали «Кредит» или «Дебет» для пополнения своей учетной записи, вы разрешаете Metro снимать с вашей карты 40 долларов США за каждый из первых четырех выпущенных транспондеров, а затем 20 долларов США за каждый дополнительный выпущенный транспондер в качестве общего первоначального депозита на ваш счет предоплаченной платы за проезд. Вы разрешаете Metro пополнить ваш счет, сняв с вашей карты 40 долларов США, или средний размер использования в течение одного месяца.

Если вы выбрали наличные, чек или денежный перевод для пополнения своего счета, вы соглашаетесь произвести первоначальный предоплаченный платеж баланса дорожных сборов в размере 50 долларов США за каждый из первых четырех выпущенных транспондеров и 25 долларов США впоследствии за каждый дополнительный выпущенный транспондер в качестве общей начальной суммы. внесите депозит на свой предоплаченный счет дорожных сборов. Кроме того, вы соглашаетесь произвести оплату наличными или чеком на сумму 50 долларов США или среднюю сумму использования в течение одного месяца. Вы соглашаетесь с тем, что такой платеж будет получен центром обслуживания Metro ExpressLanes до того, как баланс вашего предоплаченного счета дорожных сборов достигнет нулевого доллара.

Вы соглашаетесь с тем, что ваша сумма пополнения и порог пополнения могут быть изменены в зависимости от вашего среднемесячного использования.

Вы соглашаетесь поддерживать минимальный баланс счета. Несоблюдение минимального баланса счета может привести к его аннулированию и принудительному закрытию.

Вы соглашаетесь с тем, что с вашего счета может взиматься комиссия в размере 25 долларов США за чеки, возвращенные вашим банком или финансовым учреждением.

Вы соглашаетесь с тем, что с вашей учетной записи может взиматься комиссия в размере 25 долларов США, если ваша учетная запись будет аннулирована и принудительно закрыта.

Вы соглашаетесь с тем, что Metro может взимать ежемесячную плату в размере 2 долларов за предоставление распечатанных отчетов.

Вы соглашаетесь с тем, что Metro может взимать комиссию в размере 2 долларов за каждую транзакцию, обработанную путем проверки вашего номерного знака, а не считывания транспондера.

Вы соглашаетесь платить ежемесячную плату в размере 1 доллара за поддержание вашей учетной записи. Ежемесячная плата за обслуживание счета отменяется только для участников плана помощи с низким доходом.

Вы соглашаетесь отказаться от всех процентов или льгот, которые могут быть начислены на остаток на счетах предоплаты дорожных сборов или депозиты транспондеров.

Metro может использовать стороннюю компанию для получения данных кредитной карты для устранения просроченной или недействительной информации о кредитной карте.

3. Транспондеры

Если вы выбрали «Наличные» или «Чек», в дополнение к предоплаченному остатку на счете платных дорог вы соглашаетесь внести залог в размере 25 долларов США за каждый выданный вам транспондер. Metro вернет залог, если вы вернете транспондер (-ы) в исходном рабочем состоянии.

Если вы выбрали кредитную / дебетовую карту или ACH, вы соглашаетесь с тем, что Metro может взимать с вашей карты 25 долларов за каждый транспондер, который не был возвращен в хорошем рабочем состоянии. Если транспондер не работает по причинам, отличным от злоупотребления или ненадлежащего использования, Metro бесплатно заменит транспондер.

Если транспондер потерян, украден или поврежден, немедленно сообщите об этом в сервисный центр Metro ExpressLanes. Вы несете ответственность за все дорожные сборы, взимаемые с вашего транспондера, до тех пор, пока вы не уведомите службу поддержки клиентов. За замену каждого утерянного или украденного транспондера будет взиматься плата в размере 25 долларов США, если не будет предоставлен официальный отчет полиции.

Транспондеры должны быть возвращены в том же состоянии, в котором они были получены. Плата в размере 25 долларов взимается за каждый поврежденный, измененный или испорченный транспондер.

Если вы приобрели свой транспондер в розничном магазине, вы соглашаетесь с тем, что 25 долларов будут храниться в качестве депозита за транспондер, а оставшаяся сумма вашего платежа будет доступна в качестве предоплаты за проезд до тех пор, пока транспондер не будет зарегистрирован. При регистрации с использованием кредитной / дебетовой карты или ACH залог в размере 25 долларов будет зачислен на баланс вашего предоплаченного счета дорожных сборов. Если регистрация осуществляется наличными или чеком, 25 долларов останутся в качестве депозита. Если вы не зарегистрируете свой транспондер в течение 7 рабочих дней с момента первого использования или если баланс вашего предоплаченного счета станет отрицательным, транспондер станет недействительным, и ваш депозит за транспондер будет аннулирован.

Вы соглашаетесь с тем, что транспондер может быть прочитан для предоставления анонимных данных о потоке трафика в Региональную интеграцию интеллектуальных транспортных систем Metro (RIITS), службу информации о дорожном движении в режиме реального времени. Никакая информация, идентифицирующая учетную запись, человека или транспортное средство, использующее транспондер, не будет собираться системой RIITS.

4. Система обнаружения присутствия

Metro может использовать автоматизированные технологии для определения количества пассажиров в транспортном средстве путем захвата изображений водителей, пассажиров и номерных знаков транспортных средств, выезжающих на ExpressLanes. Изображения будут связаны с временем, датой, местоположением и настройкой занятости транспондера, когда изображение было захвачено. Metro может привлекать других подрядчиков для проверки точности изображений, технического обслуживания оборудования и хранения для последующего просмотра от имени Metro. Технология автоматического обнаружения определяет количество людей в транспортном средстве и сравнивает его с настройкой переключателя на транспондере, позволяя Metro взимать надлежащую плату за проезд по ExpressLanes. Любые снятые изображения лиц будут отредактированы в целях конфиденциальности. Если транспондер установлен в неправильное положение,зарегистрированный владелец транспортного средства получит нарушение в отношении суммы дорожного сбора и плату за обработку каждого начисленного сбора.

5. Взаимодействие с системой FasTrak.

Ваш транспондер может использоваться для оплаты дорожных сборов на Metro ExpressLanes на автомагистралях I-10, I-110 и на любых пунктах взимания дорожных сборов в Калифорнии с логотипом FasTrak, за исключением парковки в аэропорту Сан-Франциско. Если вы едете на любом пункте взимания дорожного сбора FasTrak на транспортном средстве с вашим транспондером или в транспортном средстве, зарегистрированном в вашей учетной записи, электронное оборудование для взимания дорожного сбора будет считывать ваш транспондер или номерной знак транспортного средства и запись вашей транзакции, включая дату, время, местоположение, и фото будет создано. Связанные с этим сборы будут списаны с вашего счета в соответствии с правилами, положениями и процедурами этого пункта взимания дорожных сборов FasTrak. Вы обязаны знать и соблюдать такие правила, положения и процедуры. Если вы используете свой транспондер или транспортное средство, зарегистрированное в вашей учетной записи FasTrak на платной площадке FasTrak,вы соглашаетесь оплачивать дорожные сборы, взимаемые этой платной службой FasTrak, независимо от того, выставлены ли они счетом Metro или любой другой платной службой FasTrak. Вы соглашаетесь с тем, что Metro может делиться с оператором такой системы взимания дорожных сборов FasTrak и его агентом информацией, необходимой для обработки и сбора сборов и других сборов.

Любые скидки или рекламные акции, предлагаемые тарифными планами Metro, не распространяются на другие сборы за проезд с других пунктов взимания платы FasTrak, не управляемых Metro.

6.Проездной на метро (TAP)

Чтобы получить право на получение вознаграждения за проезд в Metro ExpressLanes, вы должны предоставить сервисному центру Metro ExpressLanes информацию о своей учетной записи TAP. Только транзитные поездки, совершаемые на Metro ExpressLanes, будут иметь право на возмещение платы за проезд. Ваш статус участия будет подтвержден с помощью TAP, и будет произведен обмен информацией, необходимой для выдачи бонусных баллов. Бонусные баллы можно использовать только на Metro ExpressLanes, они не имеют денежной стоимости и истекают через 90 дней после выдачи.

7. План помощи малоимущим

Кандидаты могут претендовать на участие в плане помощи для лиц с низким доходом, предъявив подтверждение проживания в округе Лос-Анджелес и годовой доход семьи менее чем в два раза превышающий федеральный уровень бедности. Кандидаты должны предоставить квитанцию ​​о зарплате, текущую налоговую декларацию или подтверждение участия в одной из следующих программ: MediCal, Lifeline, Public Benefit, LAUSD Lunch Program или EBT. Стать участником плана помощи для малоимущих можно только по почте или в сервисном центре Metro ExpressLanes. После регистрации на счет будет зачислен единовременный кредит в размере 25 долларов США, а ежемесячная плата за обслуживание счета будет отменена при сохранении места жительства в округе Лос-Анджелес. План помощи малоимущим ограничен единовременной скидкой и скидкой на семью.

8. Метро Carpool / Vanpool

Вы будете автоматически зарегистрированы в программе лояльности Metro ExpressLanes Carpool, если ваша поездка будет зарегистрирована как 2-х или 3-х человек. Вы разрешаете Metro отправлять вам уведомления о поощрениях, выигранных вашим автобазом / фургоном в рамках Программы лояльности. Чтобы получить кредиты на проезд, ваша учетная запись должна иметь хорошую репутацию.

9. Мобильные оповещения

Клиенты Metro ExpressLanes могут выбрать получение мобильных текстовых уведомлений, чтобы уведомить их об изменениях в своей учетной записи. Использование службы мобильных оповещений («Служба») означает ваше согласие с Условиями. Metro ExpressLanes может вносить поправки в настоящие Условия, а также изменять или отменять Услугу и любые ее функции без предварительного уведомления. Принимая Условия использования, вы соглашаетесь с тем, что Metro ExpressLanes будет отправлять текстовые сообщения через вашего провайдера беспроводной связи. Metro ExpressLanes не взимает плату за Услугу, но вы несете ответственность за все сборы и сборы, связанные с обменом текстовыми сообщениями, которые установлены вашим поставщиком услуг беспроводной связи. Вы можете отказаться от этой Услуги во время первоначальной настройки текстового сообщения, отправив текстовое сообщение STOP или обновив свой профиль учетной записи в Интернете.

10. Прекращение действия

Metro или его агент могут расторгнуть настоящее Соглашение в любое время и по любой причине. Если вы хотите расторгнуть настоящее Соглашение, вы должны вернуть все выданные транспондеры в сервисный центр Metro ExpressLanes. При возврате транспондера (-ов) остаток на вашем счете платных дорог и / или депозит (-ы) транспондера будут возвращены на карту или чеком (если счет наличными) в течение 30 дней с момента возврата последнего транспондера. После любого расторжения вы остаетесь ответственным за платежи, причитающиеся по настоящему Соглашению. Если остаток на вашем счете платных дорог недостаточен для покрытия непогашенных платежей, вы по-прежнему будете нести ответственность за все такие суммы и можете понести ответственность за дополнительные сборы и штрафы в соответствии с действующим законодательством, и вы можете быть подвергнуты взысканиям за любой невыплаченный остаток.

11. Изменения

Metro оставляет за собой право изменять условия настоящего Соглашения и эти политики в любое время, отправив вам уведомление. Считается, что вы получили такое уведомление через десять (10) дней после его отправки. Вы соглашаетесь со всеми изменениями при использовании транспондера после этой даты.

12. Освобождение и возмещение

Настоящим вы освобождаете Metro и ее директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов от всех убытков, ущерба или травм, известных или неизвестных, возникающих в результате или каким-либо образом связанных с использованием или работой выданных вам транспондеров. . Вы соглашаетесь с тем, что Metro и ее директора, должностные лица, сотрудники и агенты не будут нести никаких обязательств или ответственности за любые такие убытки, ущерб или травмы. Вашим единственным и исключительным средством правовой защиты от Metro будет замена любого неисправного транспондера (ов). Вы соглашаетесь освободить, защитить и обезопасить Metro и ее директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов от любой ответственности за любые убытки, ущерб или травмы лицам или имуществу, возникшие в результате или связанные с использованием выпущенных транспондеров. тебе.

13. Несоблюдение

Если вы не соблюдаете какую-либо часть настоящего Соглашения, это может привести к тому, что ваши транзакции будут обрабатываться как нарушения в соответствии с Кодексом транспортных средств Калифорнии §4770, §23302, §23302.5 и §40250 и любым другим применимым законодательством. В случае нарушения вы будете подлежать уплате всех сборов и штрафов, предусмотренных законом или настоящим Соглашением. Любые неоплаченные нарушения могут быть переданы на взыскание, включая, помимо прочего, отказ в регистрации транспортного средства, перехват со стороны Налогового управления франшизы, гражданские судебные решения и другие действия, предусмотренные законом. Metro и его агент (агенты) могут списать с вашего счета все сборы и штрафы. Если у вас недостаточно средств на вашей Учетной записи для покрытия дорожных сборов, вы можете получить уведомление о нарушении правил уклонения от взимания дорожных сборов.

Уведомления об уклонении от платы за проезд отправляются на адрес зарегистрированного владельца транспортного средства, связанный с номерным знаком, находящимся в архиве Департамента транспортных средств (DMV). Вы несете ответственность за информирование DMV о вашем текущем адресе (Калифорнийский автомобильный кодекс §40260). Metro постарается своевременно применить все невыполненные транзакции и нарушения к вашей Учетной записи.

14. Уведомление о личной информации

Обработка личной информации Metro описана в Политике конфиденциальности, доступной на сайте www.metroexpresslanes.net.и соответствует федеральным законам и законам штата, регулирующим права человека на неприкосновенность частной жизни. Раскрытие вами личной информации, связанной с этой программой, является добровольным. Непредоставление запрошенной информации может привести к задержкам в обработке вашего заявления о регистрации или в предоставлении обновленной информации об учетной записи. Metro может присылать вам рекламные материалы. Если вы не желаете получать эти материалы, обратитесь в сервисный центр Metro ExpressLanes. Личная информация, предоставленная вами, и любые данные, полученные в результате использования вами программы электронного сбора платы за проезд, не будут доступны третьим лицам, за исключением случаев, описанных в настоящем Соглашении, в нашей Политике конфиденциальности или если это не разрешено законом. Вы сохраняете за собой право проверять всю личную информацию, имеющую отношение к вашей учетной записи.Любой запрос или запрос на получение информации в соответствии с вышеуказанными положениями следует направлять в письменной форме в сервисный центр Metro ExpressLanes вместе с вашим именем, адресом и номером счета.

15. Применимое право

Настоящее Соглашение толкуется в соответствии с законами штата Калифорния. Если какое-либо условие настоящего Соглашения будет признано недействительным, такая недействительность не повлияет на действительность остальных условий.