Город Альбукерке: часто задаваемые вопросы о коронавирусе

Новый коронавирус (COVID-19) - это новый штамм вируса, передающийся от человека к человеку. Хотя большинство случаев заболевания протекает в легкой форме, эксперты в области здравоохранения обеспокоены тем, что этот вирус быстро распространяется и может вызвать тяжелое заболевание и смерть у некоторых людей.

Что вы должны сделать

Немедленно позвоните в Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк по телефону (855) 600-3453, если вы испытываете следующие симптомы:

  • Высокая температура
  • Кашель
  • Одышка или затрудненное дыхание
  • Озноб
  • Повторяющаяся тряска с ознобом
  • Боль в мышцах
  • Головная боль
  • Больное горло
  • Новая потеря вкуса или запаха
  • Усталость
  • Заложенность носа или насморк
  • Тошнота или рвота
  • Понос

Немедленно обратитесь за неотложной медицинской помощью, если вы или ваш близкий испытываете следующее:

  • Затрудненное дыхание
  • Постоянная боль в груди или давление
  • Новое замешательство
  • Неспособность бодрствовать
  • Голубоватые губы или лицо

Информация о вакцине против COVID-19

Федеральное правительство одобрило распространение двух вакцин против COVID-19, и в 2021 году ожидается их дальнейшее распространение. Вакцинация - важный шаг, который поможет обезопасить вас и вашу семью и положить конец пандемии.

Когда вакцины от COVID-19 станут доступны широкой публике?

Вакцины COVID-19 внедряются поэтапно, поскольку поставки вакцины изначально ограничены. Медицинские работники первой линии, жители домов престарелых, некоторые основные работники, пожилые люди и люди с определенными основными заболеваниями получат первые наборы прививок.

Ожидается, что вакцины станут широко доступны для широкой публики к середине 2021 года.

Где я могу получить вакцину от COVID-19?

Штат Нью-Мексико призывает всех, кто хотел бы получить вакцину от COVID-19, пройти предварительную регистрацию. Затем люди будут уведомлены, когда пришло время сделать вакцину. Зарегистрируйтесь здесь.

Когда вакцины от COVID-19 станут доступны широкой публике, вернитесь на эту веб-страницу, чтобы найти ближайшую к вам клинику.

Дополнительную информацию о вакцине COVID-19 можно найти здесь.

Информация, не относящаяся к здравоохранению и социальным услугам

По вопросам о коронавирусе, не связанным со здоровьем, и информации об услугах поддержки семьи, звоните по телефону (833) 551-0518.

Поддержка психического здоровья

Линия кризисных ситуаций и доступа Нью-Мексико находится здесь, чтобы поддержать отдельных людей и сообщества в это время. Консультанты доступны и готовы выслушать вас круглосуточно и без выходных по телефону (855) 662-7474. Выучить больше.

Какие симптомы?

Люди с COVID-19 сообщают о широком спектре симптомов, включая жар, кашель, затрудненное дыхание, озноб, повторяющуюся дрожь с ознобом, мышечную боль, головную боль, боль в горле, усталость, заложенность носа или насморк, тошноту или рвоту и диарею. Эти симптомы могут появиться через 2–14 дней после контакта с вирусом.

Насколько серьезен коронавирус?

Большинство случаев заболевания коронавирусом протекает в легкой форме и не требует стационарного лечения. Небольшой процент людей тяжело заболевает проблемами с легкими и дыханием, такими как пневмония. Пожилые люди и люди с сопутствующими заболеваниями подвергаются наибольшему риску.

Как он распространяется?

В настоящее время считается, что вирус распространяется:

  • Через респираторные капли, когда больной кашляет или чихает.
  • Прикосновение к предметам или поверхностям, зараженным вирусом, а затем прикосновение ко рту, носу или глазам
  • Тесный контакт с больными людьми (в пределах 6 футов)

Что я могу сделать, чтобы не заболеть?

Каждый должен сыграть свою роль в предотвращении распространения болезней, особенно в защите людей, которые подвергаются наибольшему риску. Эти меры также предотвратят распространение гриппа и простуды:

  • Часто мойте руки водой с мылом не менее 20 секунд.
    • Если мыло и вода недоступны, используйте дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе с содержанием спирта не менее 60%.

    Надеть ли маску?

    С 14 мая 2021 года губернатор Мишель Лухан Гришам утвердила обновленное руководство CDC по маскам для тех, кто полностью вакцинирован. Полностью вакцинированные люди больше не обязаны носить маску в большинстве случаев. Все невакцинированные или еще не полностью вакцинированные лица по-прежнему обязаны, в соответствии с приказом об общественном здравоохранении и руководством CDC, носить маску в общественных местах. Полная вакцинация - это две недели после приема второй дозы Pfizer или Moderna или две недели после однократной дозы Johnson and Johnson.

    Компании и рабочие места могут по-прежнему требовать маски для сотрудников и / или клиентов, независимо от статуса вакцинации. Маски по-прежнему необходимы на всех видах общественного транспорта (самолеты, автобусы, поезда) и на транспортных станциях, в больницах и кабинетах врачей, а также в местах массового ухода, таких как дома престарелых и приюты.

    Сотрудники, которые готовят или обрабатывают готовые к употреблению продукты, должны быть в перчатках и масках. Работники сферы питания должны часто мыть руки и менять перчатки.

    Где я могу пройти тестирование на COVID-19?

    Сайты и локации для тестирования можно найти здесь.

    Не забудьте дважды проверить критерии тестирования, необходимую информацию для тестирования и время обработки результатов, так как они могут отличаться в зависимости от места тестирования.

    Тесты на COVID-19 в домашних условиях также доступны бесплатно. Любой может зарегистрироваться для прохождения теста на дому, независимо от его истории контакта, текущих симптомов или страхового статуса.

    Чтобы пройти этот тест, вам понадобится:

    • удостоверение личности с фотографией (может быть выдано государством или получено с работы или учебы)
    • Действующий электронный адрес
    • подключение к Интернету для вызова Zoom с супервизором тестирования Vault при администрировании теста

    Чтобы заказать домашний тест, а также получить дополнительную информацию и инструкции, посетите learn.vaulthealth.com/nm/.

    Что мне делать, пока я жду результатов теста на COVID-19?

    В ожидании результатов теста очень важно оставаться дома и находиться в карантине / изоляции до тех пор, пока вы не получите результаты теста. Это предотвратит возможное распространение COVID-19 в нашем сообществе. Обязательно следуйте всем инструкциям и советам вашего поставщика медицинских услуг или специалиста в области общественного здравоохранения.

    Что считается близким контактом?

    Департамент здравоохранения штата Нью-Мексико определяет близкий контакт как общение в течение 15 или более минут в течение 24 часов в пределах 6 футов от человека, у которого подтверждено наличие COVID-19, когда этот человек находился в инфекционном периоде. Ношение маски или тканевого покрытия лица не влияет на определение тесного контакта. С дополнительными вопросами обращайтесь на горячую линию COVID-19 Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк по телефону 1-855-600-3453 (по вопросам здоровья) или 1-833-551-0518 (по вопросам, не связанным со здоровьем).

    Я близко общаюсь с кем-то, у кого положительный результат теста на COVID-19. Что мне делать?

    Если вы контактировали с кем-то, кто болеет COVID-19, вы должны самостоятельно поместиться на карантин в течение 14 дней, поскольку в этот период у вас может развиться заболевание. Прохождение теста на COVID-19 в это время не завершает период карантина, даже если тест отрицательный.

    Если вы живете с кем-то с COVID-19 или ухаживаете за ним, то ваш 14-дневный карантин начинается после того, как он завершитсвой инфекционный период.

    С дополнительными вопросами обращайтесь на горячую линию COVID-19 Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк по телефону 1-855-600-3453 (по вопросам здоровья) или 1-833-551-0518 (по вопросам, не связанным со здоровьем).

    Где я могу сообщить о несоблюдении Закона об общественном здравоохранении?

    Чтобы сообщить о нарушении государственного порядка здравоохранения в чрезвычайных ситуациях, посетите портал сообщений на newmexico.gov или по электронной почте [электронная почта защищена]. Вы также можете сообщить об этом по телефону 311 или 242-COPS.

    Недавно я побывал в районе, где произошла крупная вспышка коронавируса, и теперь у меня кашель, жар или одышка. Что мне делать?

    Найдите место тестирования COVID-19 и примите следующие меры предосторожности, пока не подтвердите отрицательный результат на вирус:

    • Помимо обращения за медицинской помощью, оставайтесь дома и избегайте контактов с другими людьми.
    • Избегайте дальнейших путешествий, пока ваша болезнь не исчезнет.
    • Кашель или чихание в салфетку или рукав (не в руки).
    • Регулярно мойте руки водой с мылом в течение не менее 20 секунд или используйте дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе, если мыло и вода недоступны.

    У Министерства здравоохранения штата Нью-Йорк есть особые рекомендации по путешествиям и самоизоляции.

    Текущая информация о случаях коронавируса в США доступна на веб-странице CDC, посвященной COVID-19.

    Дезинфицируют ли городские автобусы?

    Да! Городской транспортный департамент регулярно чистит и дезинфицирует наши городские автобусы. Они добавляют дополнительные процедуры очистки, чтобы предотвратить распространение COVID-19.

    Санитарно ли городские власти проводят дезинфекцию общественных объектов?

    Да! Все общественные объекты также добавляют дополнительные меры по уборке в свои ежедневные графики уборки. В ближайшие недели вы можете заметить таблички на дверях учреждений. Мы настоятельно рекомендуем любому гражданину пересмотреть использование общественного объекта, если:

    • У вас есть симптомы кашля или жара
    • Если вы контактировали с подтвержденным случаем COVID-19

    Доступ к общественным объектам может быть запрещен, если вы выезжали за пределы штата Нью-Мексико в течение последних 14 дней. Ознакомьтесь с текущими ограничениями на поездки.

    Выполнение этих шагов гарантирует, что мы защищаем наших пожилых людей и уязвимых членов сообщества во время этой вспышки.

    Как лучше всего поговорить с маленькими детьми о коронавирусе?

    Отвечайте на вопросы и делитесь фактами о COVID-19 так, чтобы ваш ребенок мог их понять. Сделайте это простым и подходящим для каждого возраста ребенка.

    • Убедите ребенка или подростка, что они в безопасности. Дайте им понять, что это нормально, если они расстроены.
    • Ограничьте доступ вашей семьи к освещению события в новостях, в том числе в социальных сетях. Дети могут неправильно интерпретировать то, что они слышат, и могут бояться чего-то, чего они не понимают.
    • Старайтесь не отставать от обычного распорядка. Если школы закрыты, составьте график учебных и расслабляющих или веселых занятий.
    • Оставайтесь на связи с друзьями и членами семьи по телефону или видео.
    • Поощряйте детей часто мыть руки. Придумайте глупую песню, чтобы спеть, или повесьте таблички в ванной, чтобы напомнить им, что нужно мыть руки.

    Могу ли я поручить своим сотрудникам пройти тестирование на COVID-19 перед выходом на работу?

    Рабочие места не должны требовать, чтобы сотрудники проходили тестирование на COVID-19, ЕСЛИ у сотрудников не проявляются симптомы: лихорадка, кашель или одышка.

    Дискриминация и стигма

    Дискриминация является нарушением закона, и о ней можно сообщить в Управление по гражданским правам города Альбукерке. Стигма, ксенофобия и дезинформация загоняют подозреваемые случаи в подполье и затрудняют сохранение здоровья всех. Коронавирус (COVID-19) не различает, и мы тоже. Важно помнить, что люди, в том числе выходцы из Азии, которые не проживают или недавно не были в районе продолжающегося распространения вируса, вызывающего коронавирус (COVID-19), или не контактировали с Лица, у которых есть подтвержденный или подозреваемый случай заражения коронавирусом (COVID-19), не подвергаются большему риску распространения коронавируса (COVID-19), чем другие американцы. Ношение маски не означает, что человек болен. Говорите, если слышите, видите или читаете дезинформацию или оскорбления. Проявляйте сострадание и поддержку к тем, кого коснулась стигма.

    Сообщить о дискриминации

    Город Альбукерке и штат Нью-Мексико принимают сообщения о дискриминации через перечисленные ниже организации.

    Управление по гражданским правам города Альбукерке

    Управление по гражданским правам защищает сообщество, запрещая дискриминацию в области жилья, общественного размещения и занятости, предоставляя механизм обращения за помощью и предоставляя образование сообществу. Управление по гражданским правам обеспечивает разрешение жалоб на дискриминацию, работу с общественностью, техническую помощь и широкий спектр других мероприятий, связанных с правами человека.

    Бюро по правам человека Нью-Мексико

    Бюро по правам человека - нейтральное агентство, созданное для обеспечения соблюдения Закона штата Нью-Мексико о правах человека. Бюро принимает и расследует заявления о дискриминации по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, религии, происхождения, пола, возраста, физических и умственных недостатков, серьезного состояния здоровья, супружеской принадлежности, сексуальной ориентации и гендерной идентичности в сферах занятости, жилья. , кредит или общественное жилье.